Stel je voor: je ontbijt met versgebakken boerenbrood, kaas van de buurboer en een uitzicht op zachte bergtoppen die in de ochtendnevel oplossen. Daarna spring je op de fiets voor een trail door het UNESCO-biosfeerpark, en ’s avonds schuif je aan bij een vijfgangenmenu met streekproducten uit de regio. Dat is geen dagdroom; dat is een gewone dag bij Hotel GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim, Karinthië. En in de zomer van 2026 wordt het er alleen maar mooier op.
Alle foto’s in dit artikel zijn van Gert Perauer voor Trattlerhof
“I feel GUT”: een hoeve met meer dan 380 jaar geschiedenis
Bad Kleinkirchheim ligt verscholen in de Karinthische Nockbergen in het zuiden van Oostenrijk, midden in een UNESCO-biosfeerreservaat. Het is de regio van glinsterende meren, zachte bergtoppen en thermaal water; en precies hier heeft de Trattlerhof al sinds 1642 zijn plek. Inmiddels vijf generaties lang in handen van dezelfde familie, combineert dit viersterren superior hotel traditionele Karinthische gezelligheid met een frisse, moderne uitstraling.
In 2025 werden maar liefst 17 kamers grondig vernieuwd: ruimer, lichter en afgewerkt met natuurlijke materialen uit de regio. Warme kleuren, alpiene details en eigentijds design zorgen voor een sfeer die direct voelt als thuiskomen. De Wald-Wellness op meer dan 1.000 vierkante meter met binnen- en buitenzwembaden, sauna’s, stoombaden en een heerlijk verwarmde relaxpool met uitzicht op het bos maakt het plaatje compleet. En voor wie liever actief is: de Nockbergen staan buiten de deur.
Biken, golfen, wandelen: de zomer van 2026 bij Hotel GUT Trattlerhof
De regio Bad Kleinkirchheim is een waar eldorado voor iedereen die van beweging in de natuur houdt. En in de zomer van 2026 gooit de Trattlerhof er nog een schepje bovenop. Twee nieuwe singletrails zijn toegevoegd aan het al indrukwekkende netwerk van meer dan 300 kilometer mountainbikeroutes en 550 kilometer recreatieve fietspaden. Als onderdeel van het NOCKBIKE-netwerk is de hoeve het ideale startpunt voor alle fietsavonturen in de regio. Het absolute hoogtepunt? De Flow Country Trail vanaf de Kaiserburg: met circa 15 kilometer een van de langste trails van zijn soort in Europa, met vloeiende golven, kombochten en bochten die zowel beginners als gevorderden weten te verleiden.
Ook nieuw: vanaf de zomer van 2026 is de greenfee per persoon per nacht inbegrepen in het verblijf. De nabijgelegen Golfarena Bad Kleinkirchheim en zes andere golfbanen in Karinthië (allemaal binnen 45 autominuten) zijn zo vrij toegankelijk voor hotelgasten. Met de Alpe-Adria Golf Card breidt de speelradius zich zelfs uit naar meer dan 15 banen in Oostenrijk, Italië en Slovenië. Wandelaars hebben de keuze uit routes van luchtige dalwandelingen tot panoramische tochten naar de Rosennock en de Wöllaner Nock, met bijzondere barrièrevrije paden en informatieve natuurleerwegen door het biosfeerpark.
Tafelen op hoevewijze: van ontbijt tot vijfgangenmenu
Reizen draait om beleving en bij de Trattlerhof speelt eten daarin een hoofdrol. De keukens van het hotel werken met producten van boeren uit de directe omgeving: vlees, worst, kaas, eieren en kwark komen van naburige boerderijen in de regio. Verse kruiden uit de eigen kruidentuin en knapperige cantharellen uit de omringende bossen worden verwerkt tot smakelijke gerechten die het seizoen vieren. Booking.com Zelfs de wijn heeft hier een verhaal: al in 1757 werden er op één halfjaar tijd ruim 1.500 liter wijn geschonken in de herberg van de Trattlerhof.
Het halfpension begint met een uitgebreid ontbijtbuffet met dagelijks wisselende thema’s (van Karinthisch tot Weens) en eindigt ’s avonds met een vijfgangenmenu naar keuze, inclusief saladebuffet, soepen, hoofdgerechten en dessert. Speciale vegetarische en kindermenu’s, glutenvrije gerechten en rauwe groenten zijn op aanvraag beschikbaar Booking.com, want bij de Trattlerhof voelt iedereen zich welkom aan tafel. Het culinaire hoogtepunt is het hutrestaurant Trattlers Einkehr, dat centraal in Bad Kleinkirchheim ligt en door Falstaff met 81 punten en een vork is beloond. Karinthische forel en char, een steak van het Oostenrijkse kalf of de zoete Karinthische Reindling zijn slechts een greep uit het aanbod van dit bijzondere restaurant; een culinaire uitpost die de smaken van de regio in al hun eerlijkheid op tafel zet.
Praktisch: aanbiedingen en extra’s voor de zomer van 2026
De Trattlerhof heeft voor de zomer van 2026 aantrekkelijke arrangementen samengesteld. Zo is er een golf- en wellnessweek (7 nachten voor 2 personen vanaf €2.444) met vier greenfees, een gedeeltelijke golfmassage, thermenbad en de inbegrepen Kärnten & Sonnenschein Card. Voor een kortere citybreak-achtige ontspanning is het arrangement Thermen, wandelen en genieten (3 nachten voor 2 personen vanaf €792) ideaal, inclusief twee avonden vijfgangenmenu, een Candle Light Dinner in Trattlers Einkehr en toegang tot de thermen.
De Kärnten & Sonnenschein Card (bij elk verblijf inbegrepen) opent de deur naar meer dan 100 uitstapjes in de regio: bergbahnritten, boottochten op de Millstätter See, avonturenparken en toegang tot de twee legendarische thermen van Bad Kleinkirchheim. Van mei tot begin juni en in oktober en november is de thermenbadtoegang zelfs volledig inbegrepen in het verblijf. En voor gezinnen is er van 22 mei tot 4 juni en van 28 juni tot 1 juli een familiebonus: twee kinderen tot 12 jaar verblijven gratis bij minimaal 3 overnachtingen.
Kortom: of je nu komt voor de trails, de greens, de therme of het vijfgangenmenu bij kaarslicht; bij Hotel GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim voel je het meteen. I feel GUT.
Meer informatie en boekingen via trattlerhof.at
Volg ons ook via Facebook, Instagram of Pinterest.
MEER BIJZONDERE HOTELS:
